Erwerben Gemälde Reproduktionen Gedicht von Kamo no Chōmei mit Untermalung von Kirschblüten, 1606 von Hon'ami Kōetsu (1558-1637, Japan) | WahooArt.com

Hon'ami Kōetsu (i) - Silber (i) - 20 x 18 cm - 1606
Nagamureba ni mono omou aki ni mata waga mi hitotsu no mine no matsu kaze In die Ferne zu gewinnen, in einer melancholischen Herbst Stimmung, ist es für mich allein, dass windshowl durch Boughs von Pineson, die einsame Spitze? —Trans. John T. Tischler Diese Gedichtseite ist eines der frühesten nachprüfbaren Werke des einflussreichen Kalligraphen Hon’ami Kōetsu. Das Gedicht, das in der Anthologie New Collection of Ancient and Modern Poems (Shin kokin wakashū) enthalten ist, ist von dem Mönch-poet Kamo no Chōmei (1153–1216), der für seine Gedichte auf Kirschblüten berühmt war. Kōetsu und Tawaraya Sōtatsu produzierten viele ähnliche Arbeiten auf einzelnen Blättern und Handschellen. Selten tun Hintergrundmotive haben jede semantische oder symbolische Verbindung zu den Gedichten, die sie begleiten. Hier aber reagierte Kōetsu mit élan auf die dekorierten Handschellen und schikishi, dass Sōtatsus Studio ihn präsentierte, um zu schreiben.